Ziezo, zo goed als nieuw.
We komen aan in Greendale Station. Stap uit aan de linkerkant.
Bedankt, stationschef.
Is dit geen prachtig weertje? - Ja, inderdaad.
Bedankt, Jess.
Ik wil mijn pet niet vergeten op zo'n mooie morgen!
Pat, dat is niet alles wat je vergat.
Bedankt, liefje.
Natuurlijk, Jess. Extra melk en geen koffie.
Je bent zo attent, Sara.
Dit jaar neem ik je mee op een goede huwelijksreis.
Ik beloof het! - Meen je dat, Pat?
Ik droomde van een huwelijksreis naar Italië.
Echt? Italië?
Denk je dat het is omdat ik je weg stuurde van een hotelaanbeveling in Rome?
Ik krijg vandaag mijn bonus. Ik boek daar onze vluchten mee.
Sorry, papa!
Ik oefen het schot dat jij me leerde.
Kom op dan, Julian. Wat heb je?
Zeker, papa? Ik ben wel goed.
Denk aan wat ik je leerde. Blijf los.
Je moet los blijven. Hou het los.
Ja!
Goed gedaan, zoon! Je wordt elke dag beter!
Ik hoor ze al voor je roepen in de tribune.
"Pencaster United!"
Papa. Ik speel nog niet voor Pencaster.
Komaan!
Je zit in het team voordat je "boe" tegen een gans kan zeggen.
Nog een leuke dag, liefje! - Heb ik altijd!
Dag liefje! Dag Julian!
Goed. Wat dacht je van muziek?
Goedemorgen Greendale!
Hier is de laatste hit van zaterdag: 'Please Mr. Postman'.
Ik hou van dit liedje, Jess!
Natuurlijk, liefje! Tot zien, papa!
Hoe gaat het, Pat. - Goedemorgen!
Hallo, Jess.
Goedemorgen, Pat.
Hé, Pat! - Morgen, George.
Hallo, Pat! - Goedemorgen, Pat!
Hallo, Ted! Leuk je te zien, Amy!
Goedemorgen, agent Selby. - Goedemorgen, Pat.
Goedemorgen, Pat. - Goedemorgen, Pat.
Hallo, Mr. Clifton. - Morgen, Jess.
Morgen, Pat. - Pat! Ik heb wat voor je!
Ja, Lizzy?
Ik heb een speciale brief voor je die je moet afleveren.
Het is wat vroeg voor brieven aan de kerstman, niet?
Ik wil de drukte voor zijn.
Wel, dit is een speciale brief.
Ik zorg dat hij ter bestemming komt.
Dat weet ik, Pat.
Bedankt, Pat. Zeg gedag tegen Sara.
Dag, Pat!
Tot kijk, Lizzy. Tot ziens, Lauren.
Nog een leuke dag, agent. - Jij ook, Pat.
Ik wou dat ik postbode was.
Goedemorgen, Pat.
Hallo, Mrs. Goggins! Nog wat nieuws?
Enkel deze, Pat. - Bedankt.
En nog iets om te onthouden, Pat.
Michael schildert zijn winkel. Gebruik de brievenbus dus niet.
Begrepen! En Julia Pottage heeft een koutje.
Gebruik de bel dus niet.
Goed. Dat was het?
Nog een leuke dag. - Bedankt!
Laten we gaan, Jess.
Burgemeester Forbes?
Levering, burgemeester Forbes.
Burgemeester Forbes?
Hallo? Burgemeester Forbes!
Burgemeester Forbes!
Liefje. Hij hoort ons niet.
Hij moet dit echt hebben, Jess.
Ik denk dat dit manoeuvre 17 heet.
Goed werk, Jess!
Daar komt het. Vangen!
Sorry, Jess. Mijn fout.
Wat was dat?
Jess! Wel, het is leuk jou te zien.
Waarom belde je niet?
Daar zijn Keats en Byron en Shelley.
En daar is Tennyson en... Lord Alfred.
Vijf, zes, zeven...
Morgen, Alf. Hoe gaat het met de kudde?
Hallo, Pat. Goed. Echt goed.
Waar is Abigail? - Dat vroeg ik me ook al af.
Abigail?
Alf. Niet opnieuw.
Goed gedaan, Jess!
Bedankt, Jess!
Ik wou dat ik postbode was.
Tot morgen, Alf.
Dat was een leuke dag. Missie geslaagd!
Ik hoop dat ik mijn bonus krijg. Sara wil die reis graag maken.
Morgen, Pat. Sorry, we zijn wat druk. - Hé, Pat! Hé, Jess!
Pat! Leuk je te zien! - Hallo, Ben.
Ik wist niet dat SDS luchtpost deed.
Doen we niet. Het is die nieuwe van het hoofdkwartier.
Hij verwisselde mijn sorteermachine met meer efficiënte machines!
En ze zijn efficiënt met niet werken!
Veel verloren tijd, ruimte en energie, Ben.
Ik weet niet zeker of mijn machines hier nog binnen kunnen.
Hallo! Leuk je te ontmoeten. - Jij bent...
Postbode Clifton.
Eigenlijk is het Pat.
Ja. Traag afleveringsrecord...
maar je blijkt effectief te zijn in het verplaatsen van vee.
Mr. Carbunkle, Pat is onze beste postbode.
De toekomst van de Special Delivery Service is snelheid, Mr. Taylor, niet wol vergaren.
Wol vergaren. Die was wel goed.
Mag ik iedereens aandacht?
Bedankt.
SDS heeft wat winstgevende veranderingen aangebracht in het werk.
Hallo, Jess.
Vanaf nu moet u alle theebuiltjes...
minimum drie keer gebruiken voordat u ze weggooit.
Sta me bij. - Dat is mijn handel.
Toiletbezoekjes zijn nu B-J-E-M. Beng je eigen papier mee.
Ik had curry bij het eten.
En het moet gezegd worden, dit jaar zijn er geen bonussen.
Geen bonus? Maar Italië...
De Special Delivery Service verandert.
Nieuwe ideeën. Nieuwe leiding.
Als je wil dat het hier openblijft, raad ik je aan om mee te werken.
Ik raad je ook aan aan het werk te gaan.
Lieve hemel, Jess. Wat een dag.
Denk je dat Sara het erg vindt dat de reis niet doorgaat?
Misschien keek ze er toch niet zo erg naar uit.
Sara? Hebben we een themafeestje?
Nee, gekkerd! Ik wil ons in de stemming brengen voor onze vakantie.
Kom binnen! Of zoals ze in Italië zeggen...
Of gaat het over een egel.
Ik ben zo opgewonden, Pat.
Wist je dat Italiaans één van de meest romantische talen is?
Ik zocht naar een hotel.
Ze zijn wat duur. - Sara, ik...
Maar we keken hier zolang naar uit!
Ik moet je iets zeggen. - Ik ook, Pat.
Ik denk dat we eerst naar Venetië gaan. - Juist.
Eén klein dingetje.
Er kwam vandaag een man van de leiding.
Rook?
De Caprische salade!
Heb je hulp nodig, liefje? - Nee! Het gaat goed. Bedankt!
Moet ze eigenlijk Caprische salade maken? - Dat doet zij.
'You're The One' begint! Kom, papa! - You're The One?
Papa, het is fantastisch!
Het is een talentenjacht waar gewone mensen een platencontract zoeken...
met reizen en nog prachtige prijzen.
we houden van elke dag alsof het de laatste was
we dansen de hele nacht, we veroorzaken een ontploffing
omdat ik je hier nodig heb, liefje
ik ben op missie om mijn conditie te verbeteren, liefje
omdat zonder jouw kussen mijn hart een gevangenis is
ik hoop en wens dat, meisje, ik vergeef...
Ja, bedankt. Dat is genoeg.
Er is nog veel meer.
Bedreig me niet.
Het spijt me. Wat was je naam weer?
Ik heet Ronan.
Ronald, vertelden ze je dat dit een talentjacht is?
Ja, dat deden ze. Weet je, ik heb hier wel wat ervaring mee.
Het spijt me. Kunnen we een tolk nemen?
Ik denk dat hij Australisch spreekt of zoiets.
Eigenlijk ben ik van Ierland.
Dan hoop ik dat de karren zonder koets en vliegtuigen je niet afgeschrikt hebben.
Zit ik dan in de volgende ronde?
Als we Russische roulette speelden. Simon zegt: "Volgende!"
Wel, bedankt voor de kans.
Hij is wat hard, niet?
Dat maakt de show zo goed. Iedereen kijkt er naar.
Ik ben Simon Cowbell en we komen terug na de reclame.
Helaas.
Televisie is een woestenij.
Goed. Dit is het! We moeten zo op!
Al de lessen en werk gaan...
Josh! Denk er aan waarom we hier zijn!
Wat zou ik vandaag zijn, als ik mijn leven verspild had aan videogames?
Een getalenteerde agent met één klant?
Kijk, knul, ik heb veel tijd besteed van oude dames om je lessen te betalen.
En ik wil niet...
We zijn terug. Of tenminste, ik ben terug. Met een leeg podium.
Laten we van deze gelegenheid profiteren om van de stilte te genieten.
Dat is het. Je bent het, jongen! Vooruit, wee man! Breek een been!
Goed. Wat heb je voor ons? Josh, niet?
Ik dacht dat ik moest zingen. - Dat is verfrissend en nieuw.
Ik had ook enkele danslessen. - Wat een ongelooflijke informatie.
Bedankt. Ga verder. Steel nog wat minuten van mijn leven.
Ja.
Daar gaan we. Yo!
geef me wat tijd
ik zweer dat ik je gedachten steel
waardoor het eenvoudig lijkt terwijl je moeilijk te krijgen bent
je dacht dat je het uitgezocht had
maar je wil niet door de bliksem getroffen worden
daar ga je
door de bliksem getroffen, kun je er niet tegen vechten
door de bliksem getroffen kun je niet stoppen...
Alles goed, liefste?
Ja! ja, ja! Alles is goed.
Ik bedoel...
getroffen door de bliksem kun je niet stoppen met huilen om mij
Hou op.
Ik zag al veel verrotte, weerzinwekkende, maagomkerende...
afschuwelijk slechte optredens vanavond.
En dat was er geen van.
Gelukwensen, Josh. Je gaat naar de volgende ronde.
We deden het!
Platencontract, hier komen we! Je schoonheid!
Ik word rijk!
Volgende week kom je naar de audities in Greendull...
Sorry, het is Greendale.
Papa! Hoorde je dat? Ze komen naar hier!
Dat is leuk, Julian.
En vergeet het niet, deelnemers, dat de grote prijs dit jaar...
een platencontract is, en een levenslange voorraad Pot Noodles...
en een volledig verzorgde reis naar Italië.
Wat? Wacht even. Zei je Italië?
Dat klopt. Italië. - Wacht even! Ik heb geen pen.
En voor jullie in Greendale zonder pen...
de audities lopen nog tot zondag 17 uur.
Zondag tot...
17 uur.
Wanneer de kleine wijzer op vijf staat en de grote naar boven!
Ik heb het.
Ik weet dat ik het ben. Het is tijd om te zien of...
Jij bent het!
Als dat een reis naar Italië betekent voor Sara hoop ik dat ik het ben.
Juist! Wie heeft er trek in een Italiaans etentje?
Ik maakte kip-khakiatore.
Mama. Dat lijkt op... - Het lijkt fantastisch, liefje.
Bedankt, schat.
Dus, Edwin jongen, hoe gaat de inburgering?
Voel je je nog lid van de SDS familie?
Nu kan ik de CEO zijn van de oudste pakjesdienst in Engeland...
maar ik wil dat je aan mij denkt als je oude oom.
Mijn oom is opgegeten door dingos, Mr. Brown.
Echt? Hoe raar.
Dat is er gebeurd met de man die je werk kreeg!
Wat een raar toeval. Mag ik?
Ik merkte op dat SDS veel mensen heeft.
Ja. Dat is de beste manier om zaken te doen.
Met mensen werken. - Mensen vertragen een bedrijf.
SDS heeft geen mensen nodig, het gebruikt machines.
Deze programmeerbare postbode is tien maal sneller dan een mens.
De perfecte werkman.
Dit is de toekomst van SDS!
Daar weet ik niets van.
Ik ben de testen al begonnen.
Ik was nog nooit in een film! Dit is opwindend!
Een klop op de deur. Wat moet ik nu doen?
Antwoord zoals je gewoonlijk doet.
Hallo.
Dit is je post.
We hadden wat problemen met het juiste klantvriendelijk ontwerp te vinden.
Opnieuw?
Ja, opnieuw.
Moet ik ook?
Als je je twee pond wilt, moeder.
Post!
Levering oude vrouw! Levering!
U moet de fruitkorf aannemen! U moet het aannemen!
Dat is contant bij aflevering!
Ja. Wel, dat was zeer leuk, Edwin.
Mooie cinema! - Mijn punt, mijnheer...
is dat de UDM 3000 uw winst met 500% verhoogt.
Wat, de boze robot? Nee, nee, nee!
Ik denk niet dat mensen bang maken de weg van SDS is.
Hier, een lolly voor de proef.
Ik weet zeker dat het volgende idee beter zal werken!
Laten we de vergadering stoppen. Ik denk dat we alles gezien hebben.
'You're The One' is bezig en ik miste nooit een show.
SDS zal mijn robots gebruiken, Mr. Brown.
En zogauw ze de postbode vervangen hebben, vervang ik jou.
Kom, papa. je wil niet te laat komen op de audities!
Het verwondert me dat je dit doet, liefje.
Je haat de spotlichten. - Het is niet voor mij, Sara. Het is...
Het is...
Een kans om op tv te komen.
Wat ga je zingen?
Ik vroeg me af of je het erg vindt dat ik ons trouwliedje zing?
Pat. Dat is zo romantisch!
Natuurlijk vind ik het niet erg.
Dan denk ik dat we er voor gaan.
Ik vraag me af of er iemand van het dorp van de auditie gehoord heeft.
Rond de rafelige rotsen liep de ruige rakker. Ja!
Toro! Toro! Bessie, waarom toro je niet?
Nog eens, vanuit het middenrif.
"Nu is de winter van onze ontevredenheid gemaakt door de zoon van York".
Ja. De mensen zeiden dikwijls dat ik op Michael Bublé leek.
Nee, je wil Justin Bieber zijn.
Is het niet spannend, Pat?
Ja, ik veronderstel het. Het is spannend.
Pat! Sara! Julian! - Michael!
ik ben het model van een moderne majoor-generaal
ik heb groeteninformatie...
Maakt niets uit! Ik ben het moe om steeds van één dorp naar het andere te gaan...
auditie af te nemen van hun fantastische muzikale schapen!
Simon! We zijn live binnen vijf.
Goed. Laten we dit afhandelen.
Toon me wat Grimdale te bieden heeft.
Het is Greendale, Simon. - En dan.
Nog een gat vol talentloze nullen.
Ja? - Ik ben Dorothy Thompson.
Ik ben haar man, Alf. Leuk u te ontmoeten.
Ik kan niet geloven dat ik je ontmoet, Simon!
Nooit was ik zo dichtbij een beroemdheid.
Mijn neef was kampioen klompdansen maar hij was...
Charmant. Bent u een lokaal jurylid?
Ik? Op televisie? Ja, ja, ja!
Ben jij dan het andere jurylid? - Ja.
Hoewel ik het jureren meestal overlaat aan een hogere macht.
Tenzij het een domme competitie is. Dan ben ik een expert.
Ik kan het nooit aanzien.
Excuseer.
Als dit het beste is wat ze hebben, zit dat contract in onze zak.
Moest ik een zak brengen?
We zijn live binnen 15 seconden!
Lichten.
Camera's op standby.
Op je plaatsen. Deelnemers aan het podium, alstublieft.
Ja, dat is goed, zet je op één lijn.
Hebben we geluid?
We zijn live binnen vijf...
vier, drie, twee...
Hallo, welkom op ons uurtje magie.
Ik weet dat ik de enige ben. Het is tijd om te zien of...
You're The One! - You're The One!
Mijnheer, als u mijn robots wil bespreken... - Stil! Ze beginnen.
We zijn vanavond in Green Dill.
Dat is Greendale. - En dan.
Laten we dit bekijken.
Snel wat!
Hallo iedereen! Het is hier licht, niet?
Ben je klaar? - Ja. Heb je alles?
Ik heb alles. Ik denk het toch.
Ja, ja, ja. Ik heb alles.
Je schoorsteen staat scheef. - Is dat zo? Is dit beter?
Wat meer naar links. - Zo?
Ik onderbreek je toch niet?
Helemaal niet. - Leuk jou te ontmoeten, Simon!
Zeker. En jij bent?
Wij zijn de Trainwerks!
Nee.
Yo, yo, yo. Check het. MC Ajay liet een zieke beat op jullie vallen.
en de trein rijdt op de lijn Pencaster-Greendale
verlaat het station op tijd
wuif met de vlag en gooi het vooruit teken neer
vertrek uit Caster station, 0-6-Dubbel-0
Goed! Dat is genoeg. Hou op!
Hou op!
Sorry.
Is dat opwindend? Was dat echt?
Trainwerks? het zijn eerder treinslopers.
Jury?
Ik dacht dat treinen mooi waren. Tuut-tuut!
Ik dacht dat het zoetjes was. - Goed inzicht.
Deze act is van de baan. Simon zegt: "Volgende".
Goed. Bedankt, Simon. Bedankt!
DJ Ajay Fresh, uit! Vrede.
Waarom is er steeds een schapen-act?
Arme Yorick!
Waar gaat dit over?
Ik dacht dat ik een nachtmerrie had.
Wacht, ik moet op.
Verschrikkelijk! Volgende.
Volgende.
Konijntjes zijn schattig, de grote en de kleine...
maar ik lust liever die van chocolade.
Volgende.
"Noem me Ishmael". - Volgende.
We zijn er bijna.
Dit gaat zoals ik verwacht had.
Volgende.
- Ik ben goed.
Hallo? Volgende, alstublieft.
Er is een Live Televisieshow bezig.
Dat ben jij, papa. - Volgende.
Ja, wel... Ik dacht...
Volgende. - Dit is niet het goede moment...
Maak je geen zorgen. Je bent schitterend!
Hij lijkt niet zo in een goede bui. - Volgende!
Denk aan alsof je in de douche staat, allen voor veel mensen.
Met kleren aan.
Jij bent dus een...
Laat me raden, een postbode?
Hoe wist je dat?
Wilde gok. Naam?
Pat?
Postman Pat?
Kijk, Edwin. Dat is er een van ons team.
Is dat niet leuk?
Een robot zou ons bedrijf nooit zo te schande zetten.
Postman Pat, wat voor oogverblindends ga je ons voorschotelen?
Wel. Ik dacht om het lievelingslied van mijn vrouw Sara te zingen.
Ik tintel al.
Zal ik dan maar beginnen?
Daarom ben je zo opgetut.
Sorry, sorry.
Sorry, Ik had wat... Sorry...
Nee, ik miste mijn...
Dat was de bedoeling niet. Wacht even.
Mag ik alstublieft opnieuw beginnen?
Alstublieft. Neem je tijd.
Ik weet zeker dat het het wachten waard is.
Papa verknoeide het. Niet, mama?
laat in de nacht ontwaakte ik uit een droom
ik bleef mezelf tot nu toe
en ik zag je gezicht
op één of andere manier
verloor ik je in de menigte
waar moet ik heen?
wat moet ik doen?
wie ben ik als ik je niet heb?
in jouw ogen
zie je hoe de wereld kan zijn
in jouw lach
zing je de eenvoudige dingen voor mij
zonder jou ben ik verloren
zoals een man op zee
en met jou is waar
ik wil zijn
ik ontwaak elke morgen
en begin te schitteren
ik begin de dag
met jouw hand in de mijne
ik ben niet alleen, maar het lijkt
dat ik droom van thuis zoals ik de droom beleef
in jouw ogen
zie ik hoe de wereld kan zijn
in jouw lach
zingen de simpele dingen voor mij
zonder jou ben ik verloren
zoals een man op zee
en met jou is waar
ik wil zijn
Ik kan iets anders proberen als je deze niet goed vindt.
Goed!
Ja! Dat was goed.
Au! Waarvoor deed je dat?
Klap niet voor je vijand. - Hij is goed.
Ik ga een oogje houden op Postman Pat.
Lieve Goedheid!
Ze lijken hem goed te vinden, niet?
Ja. Ja, dat doen ze.
Ik ben overdonderd!
Het is logisch dat je postbode bent, Pat, omdat je weet hoe af te leveren.
Je gaat naar de finale in Londen.
Gelukwensen, Postman Pat.
Je deed het, papa! Je deed het!
Ik ben zo trots, liefste.
"Een lokale postbode verraste de wereld gisteren...
"met zijn prachtige uitvoering in de populaire talentshow 'You're The One'.
"Hij verdient een klopje op zijn rug". - Aardig van ze.
Maar we zijn nog niet in Italië.
Wat was dat van Italië, liefste?
Hallo?
Hallo, Mr. Carbunkle. Het is Mr. Carbunkle.
Zag je dat, mijnheer? Het was wel wat lachwekkend.
Het hoofdkwartier?
Onmiddellijk? Ik ben er zo, mijnheer.
Ze willen me op het hoofdkwartier.
Iets over iemand die me zag vorige nacht bij de show.
Ik hoop dat ze me niet laten stoppen.
Je hoeft zeker niet door te gaan met de show, liefste.
Voor mij ben je al een winnaar. - Bedankt, Sara.
Maar ik weet zeker dat ik het uit kan leggen bij Mr. Brown.
Ik probeerde een reis naar Italië te winnen voor mijn vrouw.
Ik hoop dat ik niets fouts deed.
Fout? Nee, helemaal niet, jongen! We kunnen niet gelukkiger zijn.
Hoe zou je het vinden om de zegsman te zijn van Special Delivery Service.
We willen wat publiciteit maken rond jou.
Inhuldigingen, publieke optredens, souvenirs.
We willen van Postman Pat een synoniem maken voor SDS in het ganse land.
Het was het idee van Mr. Brown.
Is... Is dat zo?
Zoals ik altijd zeg, staat er geen I in team.
Waarom zou iemand die dingen willen?
Ik ben maar een gewone postbode.
Luister naar hem, Edwin. Hij is zo bescheiden.
Hij heeft veel om bescheiden te zijn.
Ja. Excuseer? - Kijk hiernaar, Pat.
We plannen zelfs een televisieprogramma. Met poppen!
Wie wil zoiets zien?
Er komt reclame met je nieuwe titellied. Luister.
Postman Pat! Postman Pat!
Postman Pat met zijn zwart-witte kat
Mooi, niet?
vroeg in de morgen
Het is interessant.
Dat veronderstel ik.
We planden al extra repetities...
en regelden tal van optredens...
en boekten je op alle belangrijke talkshows.
Mr. Carbunkle, ik denk niet dat ik tijd heb. Mijn werk, zie je.
Is al geregeld.
De Patbot 3000.
Dit mechanische wonder zal jouw posttaken verlichten.
Tijdelijk, natuurlijk.
Je plaagt me. Niemand gelooft dat ik het ben.
Hallo, Pat. Je kunt op me rekenen.
De speciale aflevering gaat door. Missie geslaagd.
Misschien zullen ze het.
Natuurlijk, je mag er met niemand over praten.
De gevolgen zouden ernstig zijn.
Ja. Je mag je wijn niet verdunnen, zeggen ze.
Postman Pat
Excuseer, is dat niet oneerlijk?
Pat, denk aan je collega's. Denk aan Bill.
Ben. - Maakt niet uit.
We doen er alles aan om het bureau open te houden, niet?
Ik veronderstel dat het voor een tijdje wel in orde is.
Geweldig, jongens. Zo moet het.
Uitstekend, Clifton. Dit is wat we doen.
Ontmoet me morgenvroeg in het sorteercentrum. Kom alleen.
Wacht even, Jess. Ik ben zo terug.
Mr. Carbunkle? Ben je hier, Mr. Carbunkle? - Clifton.
Je bent laat.
Ja. Het spijt me. Ik hielp mijn zoon met het voetballen.
Daar moet je niet te laat voor komen, Clifton.
Dit is een nieuwe start voor Special Delivery Service.
Leuk jou te zien, Pat.
Hallo, Patbot.
Weet je zeker dat dit een goed idee is, Mr. Carbunkle?
Hij heeft iemand nodig om hem te helpen op zijn ronde.
Daar dacht ik aan.
Schattig, niet?
Ja. Zeer schattig.
Patbot, weet je wat je moet doen?
de Patbot 3000 is geprogrammeerd voor alle SDS procedures en protocols.
Ik ontwierp zelf zijn matrix.
Ik zie het.
Veel geluk dan, en denk er aan, het belangrijkste voor een postbode is...
Snelheid. Efficiëntie. De wereld beheersen.
Ik wou iets vriendelijks zeggen. Je weet wel, de menselijke kant.
Daar ben je voor geprogrammeerd, niet?
Natuurlijk.
Patbot, toon Clifton hoe vriendelijk je kunt zijn.
Dat zijn veel tanden, maar niet juist...
Tijd om de kleintjes uit hun nest te halen, Clifton.
Wel. Dan...
Laat me weten wanneer ik je kan helpen, Patbot.
Goedemorgen, Ben. Ik ben Postman Pat. - Hallo, Pat.
Ik ben hier voor de post omdat ik Postman Pat ben, de postbode.
Alles goed, mopperaar?
De speciale levering gaat altijd door. Wees niet achterdochtig.
Dit is Jess de kat.
Omdat ik Postman Pat ben.
Goed.
Laat me de deur opendoen, Ben, omdat ik vriendelijk en lief ben...
en niet het doel heb om SDS over te nemen...
voor een kwaadaardige leiding.
Heb je getraind, Pat?
Geen tijd om te praten. We hebben een speciale levering.
Klaar om op te stijgen. Tot ziens, liefelijke dag.
Goed. Nog een leuke dag, Pat.
Alles is tip-top. Hallo, ik ben Postman Pat.
Jess de kat, ik vergat mijn postzak.
Haal hem voor mij. Dit is geen trucje om je uit de wagen te krijgen, Jess de kat.
We hebben een speciale levering.
De missie...
Er is hier geen parkeergelegenheid!
Altijd en overal.
Mijn auto! Heeft hij een verzekering?
Beter nog. Hij is onder garantie.
Ren voor je levens! - Rijs en schijn.
De post is weg!
Ik ben Postman Pat. De Speciale levering gaat altijd door.
Missie geslaagd.
Deze wegen zijn slecht.
Kom op, Jess.
Tijd om te gaan.
Snel! We mogen niet te laat zijn voor het grote interview van Pat!
Londen, James. En spaar de paarden niet.
Hallo? Iemand? Wat hulp?
De missie: om alles te leveren, altijd, overal.
Hé. Pat?
Goedemorgen, Pat!
Wel, wel! - Wat scheelt er met Pat?
De Speciale levering gaat altijd door.
Morgen. - Morgen.
Ik ben niet kwaad. Ik ben enkel slecht begrepen.
Stop in naam der wet!
Ik wil wel een kopje thee.
Ik zeg dat dat helemaal niet als Pat is.
We moeten goedemorgen zeggen, Mrs. Goggins.
Ik ben Postman Pat.
Pat, de dominee en ik zeiden net...
hoeveel we gisteren van je zingen genoten hebben.
Ik had een oom die een stel buizen had. Hij gebruikte die...
De speciale levering gaat altijd door.
Bespaar me.
Missie geslaagd.
Wel, wel! Dat leek helemaal niet op Pat.
Ik hoop dat dit werk niet teveel is voor die jongen.
Goed morgen, Brittannië!
Vandaag hebben we twee speciale gasten die je zeker zult kennen.
De finalisten van 'You're The One'. Postman Pat en Jish.
Jish?
Wie is Jish? Hij heet niet Jish. Hij heet...
Het spijt me. Ik ben allergisch aan katten.
Prachtig! Dus, Pat... hoe ga je om met je bekendheid?
Decoreerde je je kleedkamer al?
Mijn... Nee. Ik deed niet... Ik kleed me thuis aan.
Is hij niet heerlijk?
Josh draagt kleren! Waarschijnlijk altijd. Niet, Josh?
Ja. Gewoonlijk...
Mooi.
Pat, is het moeilijk om je werk te combineren met je zangcarrière?
Ik zou het nu geen zangcarrière noemen.
Josh wel! Hij denkt steeds aan zingen!
Tenzij hij danst! Hij is een showmachine, die jongen!
Echt? - Altijd!
Dag en nacht is hij klaar om op te treden! Niet, Joshy jongen?
Pat, je kat is fantastisch!
Hij verbeterde het highscore van Wilf!
Hoe heet ze?
Dat is Jess. Hij is mijn beste vriend.
Ik zou geen dag zonder hem kunnen.
Ik wou dat ik een kat had.
Daar heb je het, mensen.
Alles om een ster te worden is talent...
en een zwart-witte kat!
Wat? Nee, nee, nee! Wacht! Je moet geen kat! Katten zijn onzin!
Nee, ik bedoelde... Ik wil...
Wil je Josh horen zingen?
En we zijn uit.
Nigel, wat zei ik je?
Boek nooit kinderen, auteurs of Schotten!
Ik heb wat in mijn haar! - Nee, wacht!
Het is mijn fout niet! Ik ben allergisch. Niet doen, alstublieft!
Goed werk, Pat.
Wel, bedankt.
Je vermoordde ze, Pat. - Is dat zo?
Is dat goed? - Een cappuccino, Mr. Clifton?
Dat is leuk van je, bedankt. Maar ik moet echt naar huis.
Mijn zoon heeft voetbal-les.
Natuurlijk! Na je volgende interview.
Volgende? - Nog enkele.
De mensen krijgen geen genoeg van Postman Pat. - Echt?
Ik denk dat we nog wel even kunnen blijven, niet Jess?
Mooi werk vandaag, jongen. Goed gedaan.
Denk er aan, morgen repetities. - Ik vergeet het niet. Goedenacht, Mr. Brown.
Sorry dat ik zo laat ben, liefste.
Ik deed drie interviews!
Ik denk echt dat de mensen me leuk vonden.
Pat, ik heb vandaag wat gebeld.
De mensen zeggen dat je raar doet op je ronde.
Was ik daar?
Daar moet ik het over hebben met Mr. Carbunkle.
Pat, ik maak me zorgen.
Dat is niet nodig, liefste.
Concentreer je op onze reis naar Italië.
Vertrouw me, liefste. Alles komt op zijn plaats.
De wereld wordt gek voor die Pat Clifton kerel.
We spelen ons spel, Joshy jongen.
Je moet in brand staan voor de finale van volgende week.
Charmeer ze! Zorg dat ze van je houden!
Charmeren, houden. Ik heb het.
Dit klinkt wat gek, maar hoor je iemand zingen over...
Geef me dat!
Hé! Dat speelde ik.
Ik speel jou, jij... Wat?
Heeft hij een videospel? - Ja, het is prachtig, Wilf!
Jij bezorgt de post, hebt een kat, en bent lief tegen de mensen.
Af en toe kun je een schaap redden!
Het is een topspel. Volledig massief.
Ik betaalde je niet voor je zanglessen...
je danslessen en je haarverzorgingslessen...
zodat je verliest van die... die postbode!
Wilf, weet je, hij is wel goed.
Ik doe mijn best. Maar wat denk je ervan dat de beste wint?
De beste?
Niemand maakt het in de show business met vertrouwen op zijn talent.
Ik zal het heft in eigen handen moeten nemen.
Ik volgde die postsul gedurende een week.
Ik weet alles over hem. Wanneer hij slaapt. zijn ronde.
De kleur van zijn boksershort op dinsdag.
Ja, dat is griezelig.
Ik ga die postbode uitschakelen, hoe dan ook.
Wel? Hoe zie ik er uit?
Wat is er met je bril gebeurd, liefste?
Ze hadden lichtproblemen op de set.
Mijn make-up assistent zei dat hij me wat sullig maakte.
Ik hield er altijd van. Hier.
In geval je geen tijd hebt om te eten na je werk.
Bedankt, liefste. Dat is attent van je.
Ik moet gaan, Sara. Mijn auto staat voor.
Vergeet niet dat de Taylors vanavond komen voor de thee.
Dat zou ik niet willen missen.
Papa, ik dacht dat we mijn voetbaltrucjes gingen oefenen.
Ik speel deze week een wedstrijd.
Sorry, Julian. Ik vergat het.
Ik maak tijd voor de grote wedstrijd. Ik beloof het.
Goed.
Dat is mijn jongen. Ik kom vroeger naar huis.
Pat! Pat!
Hierheen! Pat!
Leuk! Paparazzi!
Pat, hoe voelt het aan om de lievelingspostbode van iedereen te zijn?
Lachen, Jess!
Maken de Amerikanen echt een film, Pat?
Hield je altijd van katten? - Je fans willen alles weten.
Wat is jouw inspiratie?
Ik zal wat later zijn dan ik gedacht had.
Kom niet te laat, liefste.
De Taylors brengen foto's mee van Italië. - Hallo.
Hoe gaat het ermee?
Speciale levering.
eenvoudige dingen zingen tegen mij
zonder jou ben ik verloren
zoals een man op zee
en met jou is waar ik...
Patrick Clifton?
Sara?
Sorry, Pat, liefje. Ik wou haar tegenhouden, maar de kat liet haar binnen.
Nee, het is goed. Het is goed, Robin. Dat is mijn vrouw.
Goed, vijf minuten pauze!
Hallo, liefste. Ik ben verwonderd jou hier te zien.
Pat, we moeten praten.
Je beantwoordt de telefoon niet. Je komt na middernacht thuis.
Het spijt me, liefste. Maar ik moet de wedstrijd winnen.
Ik wou dat ik het kon uitleggen.
Probeer het. Alstublieft?
Kijk, ik doe die show omdat...
Ik hoop dat ik je niet onderbreek.
Pat, Mr. Brown wil je zien. Onmiddellijk.
Ik ben zo terug, liefje.
Mr. Brown, u wou me zien? - Is dat zo?
Deed ik, deed ik. Sara, niet?
Ik weet dat je je man bijstaat. Doen we allen.
Maar hierheen komen was een slecht idee. - Is dat zo?
Hij wou het niet zeggen, maar dit betekent veel voor hem.
Ik weet zeker dat je dat begrijpt.
Pat moet zich op zijn uitvoering toeleggen.
Geen eisen. Geen afleiding.
Je wilt je man toch gelukkig zien?
Pat! Pat! Mag ik je handtekening?
Natuurlijk. - Ik ben zo'n grote fan.
Het lijkt dat dit is wat hij wil.
Ja, dat is zo.
Het is moeilijk, maar soms als je echt van iemand houdt...
is het beste wat je kunt doen...
is hem te laten gaan.
Goed nieuws, Pat. Ik nodigde iedereen uit op de 'You're The One' finale.
Eerste rij zitjes! Complimenten van je SDS familie!
Bedankt, mijnheer. Ik weet dat iedereen dat apprecieert.
Geen problemen, jongen. Je doet mooie dingen voor het bedrijf.
Het is zoals mijn oom Thaddeus zei:
"Het komt door de menselijke uitstraling". - Ja, ja. Dat is waar.
Kunt u me excuseren, mijnheer? Ik moet gaan.
Natuurlijk, jongen. Geen rust voor de vermoeide, niet?
Mr. Carbunkle, waar is Sara?
Ze was hier net nog. - Ik weet het niet.
Ze zei dat ze nog andere dingen te doen had.
Je weet hoe vrouwen zijn.
Maak je geen zorgen, Pat. Eens je op reis naar Italië bent...
beseft ze dat dit voor haar was.
Ik denk het.
Als ik win. - Als?
Je weet dat wij voor 100% achter je staan.
Dump die kat.
Jess? Jess.
Ik zie dat je ook niet bij papa bent.
Het lijkt er op dat hij voor ons geen tijd meer heeft.
Ik dacht dat ik er niet bij zou zijn.
Misschien had hij wel tijd voor een praatje.
Wil je meegaan?
Het lijkt of iedereen hier is. Ik vroeg me af wat er scheelt, Jess.
Ben, je moet iets weten over Pat!
Hij strooide cement over mijn rozen en al wat hij zei was:
"Snelle route. Mooie dag. Ik ben geen robot".
Hij was onbeschoft tegen mij.
Hij negeerde de verkeersregels.
Er is iets met hem aan de hand.
Hij handelt niet zoals Pat zou doen.
Hij werkt me op de zenuwen!
Het is de roem. Het is in zijn hoofd geslagen.
Ik weet dat hij er niet goed bij is, maar we hebben het wel over Pat.
Hij liet ons nooit in de steek.
Vergeven is goddelijk.
Zeg dat tegen mijn Petunia's.
Pat ligt onder zware druk.
Ik weet zeker dat hij weer normaal wordt eens dit voorbij is.
Wat een loyaliteit! Vind je niet, Pat?
Mr. Carbunkle.
Ben je hier met meer upgrades?
Dat kun je wel zeggen. Laten we naar mijn bureau gaan.
Het is jouw bureau niet meer, Taylor. Je bent ontslagen.
Vervang je mij? - Met Pat.
Zijn afleveringstijden zijn de snelste die SDS ooit zag.
Hij is de postbode van de toekomst!
Pat, je doet hier toch niet met mee?
Ruim je bureau op, Ben. Ik wil dat je binnen 10 minuten weg bent.
Jij moet niet zolang wachten, Pat.
Kom, Lauren, we gaan.
En neem je ex-medewerkers maar met je mee.
Ik kan het niet geloven. Ik gebruikte teveel wc-papier.
Pat, dat meen je niet. - Pat, hoe kun je?
Dat was ongepast!
Mevrouw, dit is privé-eigendom. Je bent op verboden terrein.
Moet ik iemand bellen om je uit te leiden?
Wel, dat slik ik niet.
Ik zou het nooit geloven van Pat.
Pat is veranderd in een echte rotzak.
Dat is hij zeker.
Papa, dat kun je niet doen.
Ben is je beste vriend.
Je zei me steeds dat het belangrijkste in de wereld je vrienden en familie zijn.
Meende je het niet?
De belangrijkste dingen ter wereld zijn: efficiëntie, winst en succes.
Pap? - Je hoorde je vader.
Waarom stap je niet op? En neem dat mee.
Robots, aanmelden voor dienst! We nemen deze operatie over.
Eindelijk!
Geen onefficiënte mensen meer in mijn postkamer!
Nu iedereen van Postman Pat houdt, knijpen ze een oogje dicht...
als ik iedereen vervang in de Special Delivery Service...
met mijn glorieuze geldmakende machines!
De winst zal omhoogschieten!
De raad van bestuur zal aftreden en die zwakke Brown...
zal mij bevorderen tot CEO!
En daar houdt het niet op!
We zullen binnendringen in andere maatschappijen.
We maken automatische geldtellers...
via robotondersteuning...
zelfs computeranimatiefilms!
Vlieg, schatjes! Vlieg! Vlieg!
Vandaag Engeland! Morgen de wereld!
Sara! Julian! Onze lift is er!
Is iedereen klaar om naar Londen te gaan?
We gaan niet mee.
Je gaat niet mee?
Maar het is de finale.
Julian, je wil dit toch niet missen?
Veel geluk, papa. Ik hoop dat je wint.
Zoon?
Wat scheelt er met Julian? Ik dacht dat hij hier naar uitkeek.
Wij... We willen je niet in de weg staan.
Ik weet zeker dat je het goed doet... zonder ons.
Veel geluk. - Sara?
Sara? Maar ik...
Goed, ik kom daarna naar huis.
Ik veronderstel dat het nu tussen ons gaat, Jess.
Jess?
Jess!
Ja, ja, ja.
Ja. Ik zeg het hem. Bedankt.
Dat is raar, Pat.
Niemand van Greendale wou een ticket dat ik hen toestuurde.
Kop op, mijn jongen!
SDS houdt van de publiciteit die je ons geeft.
Je hebt veel om trots op te zijn.
Je moet een gelukkig man zijn.
Hallo, Ben. Ik ben Postman Pat. Ik wil wel een kopje thee.
Voor jou is het goed, niet?
De speciale levering gaat altijd door.
Hallo, Ben.
Zie ik dingen?
Ik ben Postman Pat. - Ik ben ook Postman Pat.
Nog een leuke dag. - De speciale levering gaat altijd...
Goed, er is hier iets raars aan de gang!
Het doel: Alles altijd leveren, overal.
We moeten... Leveren. Efficiëntie.
Het doel: Alles altijd leveren, overal. Rijs en schijn.
We moeten... Leveren. Efficiëntie.
Kom op, Jess! We moeten dit tot op de bodem uitzoeken.
Ik ben Postman Pat. - Ik ben ook Postman Pat.
Ik ben Postman Pat. - Altijd, overal...
Een speciale zending. Ja, ik lust wel een kopje thee.
Efficiëntie, winstgevend.
Rijs en schijn. We moeten... Leveren. Efficiëntie.
Goed, verderfelijk wezen.
Ik stuur je terug naar afzender.
We hebben een speciale zending. Hallo.
Waarom niet?
Je had bij je brieven moeten blijven, Pat!
Je moet bereid zijn om nergens te stoppen als je het wil maken in de showbizz!
Dat leerde ik van Hannah Montana.
Zien hoe goed je zingt vanuit een kist, jij kleine...
Nee! Dat is onmogelijk!
Hallo.
Wat? Dat kan niet!
Wees niet bang.
De Special Delivery klanttevredenheid.
Blijf van me weg! Ga terug, hoor je me? - Efficiënt. Efficiënt.
Wou je een zegel?
Ik zei terug te gaan!
Ik waarschuw je!
Daisy, Daisy.
Geef me je antwoord.
Jings, lik mijn vestje!
Het is een robot.
Als Pat verwisseld is met een robot, dan...
Ik moet met Sara praten!
De magneet schakelde hem uit.
Systeem herstart. Opgelet! Opgelet!
Voorkant opgeblazen. Recall protocol ingesteld.
Keer terug naar Carbunkle.
Voorkant opgeblazen. Opgelet! Opgelet!
Nee, Pat! Zo gemakkelijk kom je niet weg!
Recall protocol ingesteld. Keer terug naar Carbunkle.
Voorkant opgeblazen.
Opgelet! Opgelet!
Recall protocol ingesteld.
Keer terug naar Carbunkle.
Carbunkle. Carbunkle. Carbunkle.
Dit is te mooi om waar te zijn!
Postman Pat is vals!
Robots kunnen niet meedoen aan wedstrijden!
Ik win! Ik win!
En heel Engeland kijkt vanavond naar de finale van 'You're The One'.
De opwinding ligt hoog...
als de menigte wacht op de aankomst van de mediasensatie Postman Pat!
En daar is hij!
Ik hou van jou, Pat! - Hierheen!
Hallo, Pat. Waar is Jess?
Hij komt niet.
Alles goed, maatje? - Ik weet het niet.
Ik hou van jou, Pat!
Josh! Slechts één op de wang!
Veel geluk vanavond, Pat.
Breek een been, Pat!
Sla ze dood, Patty.
Wij houden van jou.
Ik hoop dat je alles krijgt wat je wilt. Liefs, Sara.
Ik voel me ongelukkig.
Wat scheelt er, Pat? - Mr. Carbunkle.
Wel, het is enkel...
Dit voelt verkeerd aan. Ik ben geen artiest.
Ik ben een postbode.
Ik moet met Mr. Brown praten.
Nee. Je gaat dit nu niet verknoeien.
Ik heb die gek van een CEO waar ik hem wou.
Als het aan hem lag, zou SDS een klein bedrijfje blijven...
gewijd aan klantenservice en het menselijk gevoel.
Ik dacht dat dit ging om SDS te helpen zoals altijd.
Je publiciteit diende enkel om de mensen van Postman Pat te laten houden.
Nu kan ik iedereen bij SDS vervangen met Patbots!
En als ik CEO ben...
zal SDS de grootste en meest winstgevende zaak ter wereld zijn!
Nee. Nee!
Daar ga ik niet mee akkoord!
Sorry, Pat, zei ik het je niet? Ik heb jou ook niet meer nodig.
Wat bedoel je met...
Hallo, Pat.
Je kunt steeds op mij rekenen. De speciale levering gaat altijd door.
Missie geslaagd.
Leuk met jou te werken, Pat.
Nee, wacht, niet doen!
Dit kun je niet doen! Laat me er uit!
Wat heb ik gedaan?
Ik gaf iedereen en alles op die om me gaf voor dit.
Ik herken mijzelf niet eens meer.
Ik was zo dom.
Jess?
Jess!
Opgelet.
Mag ik uw aandacht, alstublieft?
Stil!
Bedankt dat je hierheen kwam na mijn verzoek.
Ik weet dat we wat van streek waren door het gedrag van Pat.
Van streek? Hij traumatiseerde mijn schaap!
Ja, maar dat was Pat niet!
Het ding dat deze week de post bezorgde was een robot!
Een robot? - Onmogelijk.
Pat leek altijd menselijk.
Als ik erover nadenk, verklaart dat waarom de kat olie lekte.
En hij de wet overtrad.
Ik weet dat iedereen de laatste tijd boos was op papa.
Het lijkt alsof hij het te druk had voor ons.
Maar papa hielp ons dikwijls.
Weet je nog dat hij je veld omspitte, Alf?
Ja, dat weet ik nog.
Hij bracht Lizzy soep toen ze ziek was.
Hij gaf steeds voor een goed doel. - Hij plukte mijn bessen.
Hij is mijn beste vriend. - Ik was zo gek!
Pat was er steeds voor ons.
En nu moeten wij er voor hem zijn!
Wie gaat er mee?
Dit is het. We zijn er eindelijk.
Onze eindfinale...
waar de beste deelnemers hun talent testen om de beste te zijn.
En deze keer geef ik er om.
Ik weet dat ik het ben. Het is tijd om te zien...
You're The One!
Daar ben je, Edwin. Ik dacht dat je de show zou missen.
Nee, Mr. Brown. Ik had nog wat werk te doen.
Onze eerste deelnemer is de favoriet die nieuw is in de showbizz.
De postie met de mostie. Postman Pat!
Uno, dos, tres, catorce!
hier ben ik ik ben Postman Pat, Pat
ik dump jouw post recht op jouw mat, mat
jouw favoriete postie
speciale levering
daar ga je
hier is het, zo cheerio
Hij heeft zijn act wat veranderd, niet?
Om het beter te maken, Mr. Brown.
De eerste van vele.
Niemand kan me tegenhouden.
Klaar om te gaan, Jess?
Kom op. We moeten die show stoppen!
Waar denk je heen te gaan, maatje?
Ik moet daar binnen. - We zijn uitverkocht.
Postman Pat treedt vanavond op.
Ja, ik weet het. Maar hij is niet...
Ik meen het, ik ben Postman Pat.
Jij en iedereen.
Goede poging.
Zelfgemaakt pak? - Hij lijkt niet op een postbode.
Nee, ik... ik zie dat er een wachtrij staat.
En wij willen niet...
Lopen, Jess!
Hierheen!
Nog meer Patbots?
Carbunkle neemt geen risico.
Wat doen we nu, Jess? We moeten binnen geraken!
Manoeuvre 17?
Snel, Jess. Snel!
Daar komen ze, Jess!
Wat was dat?
Mijn duizelige tante!
Hij straalt de bouten weg! We moeten naar het dak, Jess!
Snel, Jess! Spring!
Dat verdient wat opruiming.
ik voel dat ik echt gelukkig ben, echt een gelukkige postbode
ik lever alle waren van kust tot kust, ja
ik ben de tip-top, cream van crop, wil niet stoppen
Wat bedoel je met dat je ze kwijt bent?
Luister, jij katachtige.
Als je ze niet tegenhoudt...
vervang ik je door een radiogestuurde poedel!
Dat ziet er stevig genoeg uit.
Goed, Jess. Volg me.
Voorzichtig. Voorzichtig nu.
We zijn er bijna.
Verdomme.
Hallo.
Jess? Jess?
Hou vol, Jess. Ik kom.
Ik ben niet bijgekomen.
We deden het, Jess!
Jess, Ik zou zeggen, we zijn droog thuis.
Jess! Rennen!
Dat was nipt.
Jess! Kijk daar. Dat is een ingang.
Kom op, Jess, we gaan.
Dat was geluk hebben.
Terug ter zake.
Ik denk dat ik een ladder zie.
Buiten bereik.
Als ik kan...
Ik vond een uitweg, Jess.
luister het is Postman Pat terug voor de aanval
We brengen spin bewegingen ik hou ervan dat
ik hipper ben dan een hip bone, slimmer dan een smartphone
rode bestelwagen recht naar jouw postcode
ik kom van Greendale dwazen kunnen niet concurreren
jij bent zwak, ik ben sterk Ik ben koning, jij fout
deze postbode brengt de hitte
ik voel dat ik gelukkig ben, echt een gelukkige postbode
ik lever alle waren van kust naar kust, ja
Het gaat goed. Vind je niet, Edwin?
Ja.
Ja. Zeer goed.
een echt gelukkige, echt gelukkige
Stop! Stop de show!
Dit is een schande.
En die postbode is niet wat hij moest zijn.
Postman Pat is een robot!
En ik kan het bewijzen.
Dat is een robot!
Hij heeft bits in hem!
Robots zijn niet toegelaten in de show.
Ik zei het je.
Wat is er aan de hand?
Edwin, ik eis een verklaring!
Het moet Clifton geweest zijn, mijnheer.
Hij hield ons voor de gek. Hij is een bedrieger.
Nee, wacht alstublieft allemaal!
Ik kan alles uitleggen!
Mr. Brown, mijnheer.
Ik ben bang dat we beiden een grote fout hebben gemaakt.
Is het weer een robot!
Ik maak er korte metten mee.
Wacht even.
Hij werkte zonet nog. Dit is een trucje.
Er is een hoop metaal boven mijn hoofd, niet?
Ja.
Ik dacht het.
Je kunt me niet voor de gek houden! Robots!
Jullie zijn robots!
Simon is ook een robot, Ik weet het zeker. Hij was steeds een robot.
Pat, jongen. Ik begrijp het niet.
Wat is er aan de hand?
Je verliest zo gemakkelijk uit het oog van wat belangrijk is.
Alles gaat tegenwoordig zo snel.
Technologie en machines...
hebben mooie dingen in de wereld gebracht.
Ze maakten hem sneller, spannender.
En het komt op televisie, wat een sensatie.
Maar het stompt je af. Je moet voetbal spelen met je zoon.
Of je komt thuis voor een etentje met familie en vrienden.
Ik deed mee met deze wedstrijd om een reis te winnen voor mijn vrouw...
maar onderweg vergat ik tijd te nemen...
voor zij waarom ik echt geef. Dat was fout.
Als de mensen waarvan je houdt er niet zijn om je succes te delen...
dan ben je helemaal niet succesvol.
Je zou denken dat een postbode goed is in het sorteren van dingen, niet?
Ik wil een postbode zijn.
Goed voor je, maatje.
Ik moet iets in mijn oog hebben.
Ik verspilde mijn leven.
Maar niet iedereen op het werk voelde hetzelfde aan.
Klopt dat, Mr. Carbunkle?
Juist, Clifton.
Wat telt is geld. En controle! En macht!
Alles wat SDS wil, als ik voor dit bedrijf werk!
Nee, nee, nee, nee, Edwin. Zo werkt SDS niet.
Het is nu.
Zie je? Robots! Ik wist het! Robots!
Edwin, hou hier onmiddellijk mee op!
Wat doe je?
Geef me de SDS, Brown.
De dagen van lieve postbodes, het helpen van dorpelingen...
met hun stomme problemen is voorbij!
De toekomst is aan de machines!
En aan mij!
Zie je? Ik zei je dat dit zou gebeuren!
Als ik daar was zou ik je wat tonen!
Kom hier en vecht als een machine!
Mijn allergie!
Wat is er? - Ze zijn gestopt.
Alstublieft. Het gemakkelijkste spel ooit.
Het spijt me zo, Pat.
Ik had geen idee waar Edwin tot in staat was.
De Special Delivery Service zou nooit goede mensen zoals jij vervangen.
Al bij al is het de menselijke kant die van ons een familie maakt.
Maar ik was het niet alleen! Er zit geen I in team, weet je nog?
Ja, maar er is een 'jij' in: jij bent ontslagen!
Dat kun je me niet aandoen!
Ik ben de toekomst! Ik verhuis naar Amerika!
Daar ben ik geen slechterik!
Zie je, ik ben terug!
Ik ben terug! Ik ben terug!
Niemand begrijpt een genie!
Ik zag al gekookte hammen die minder waren.
Als het drama voorbij is, kunnen we dan weer beginnen?
Postman Pat, de hele wereld wacht op jou om te zingen.
Eigenlijk deed ik maar mee om een reis voor mijn vrouw te winnen.
En zonder haar om voor te zingen...
Het spijt me.
Ik zie geen reden voor mij...
Pat.
Ga ervoor, Pat!
Het lijkt er op dat je nu moet zingen, maat.
Niet, Wilf?
Ja. Dat de beste moge winnen.
Als je ooit een manager zoekt, Pat, bel me dan twee keer.
Wat denk je, Pat?
Wel, Jess? Wat denk jij?
Goed, Simon.
Maar ik verander de act wat.
ik was een gek en wachtte te lang
nu vraag ik me af of je liefde nog zo sterk is
liefje, hier ben ik
getekend, verzegeld, ik ben van jou
de tijd toen ik ging en afscheid nam
nu ben ik terug en beschaamd om te wenen
liefje, hier ben ik
getekend, verzegeld, ik ben van jou
hier ben ik, liefje
getekend, verzegeld, afgeleverd, ik ben van jou
hier ben ik, liefje
getekend, verzegeld, afgeleverd, ik ben van jou
ik deed veel stomme dingen
die ik niet meende
ja, is dat zo?
liefje
ja, is dat zo?
liefje
ik zag veel dingen in deze oude wereld
toen ik ze aanraakte, deden ze niets, meisje
liefje
hier ben ik, getekend, verzegeld, afgeleverd, ik ben van jou
ik ben van jou
liefje, je zet mijn ziel in brand
daarom weet ik dat jij mijn enige verlangen bent
liefje, hier ben ik, getekend, verzegeld, afgeleverd, ik ben van jou
hier ben ik, liefje
getekend, verzegeld, afgeleverd, ik ben van jou
ja, liefje
hier ben ik, liefje
getekend, verzegeld, afgeleverd
hier ben ik, liefje
getekend, verzegeld, afgeleverd, ik ben van jou
ik deed veel stomme dingen die ik niet meende
ik kon een gebroken man zijn maar hier ben ik
neem je toekomst, neem je toekomst, liefje
ja
hier ben ik, liefje
getekend, verzegeld... hier ben ik, liefje
getekend, verzegeld, afgeleverd
hier ben ik, liefje